هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
.:.:Mikiya:ترجمه و زيرنويس : میکیا:.:.
!جانگ ته! قـ...قـ..قطار
..دیگه خیلی دیره
!از اونجا بیا بیرون
!نه
!جانگ ته
..بیا بیرون
!جانگ ته
!..شین جانگ ته
جانگ ته..چرا بیرون نمیاد؟
اون دیگه تا الان باید میومد بیرون
!هی عوضیــا! دارم میگم جانگ بیرون نیومده
!جانگ ته
!شین جانگ ته
..پسره ی دیوونه
!آخه چرا از اونجا پریدی؟
!میخواستی اینطوری بمیری؟
جلوشُ بگیر
!!بدون تو..من چطوری زندگی کنم آخه؟
!هی، عوضــی
!ولـم کن
تو هم دلت میخواد بمیری؟
!عوضــیِ دیوونــه
..خرجش اصلا مهم نیست
..پس هر چند نفرُ تونستی جمع کن
تا هرطوری شده..جسدشُ پیدا کنین
انگار مُردن یه آدم برات جنبه سرگرمی داره؟ نه؟
..نه..اینطوریام نیست
اونجا چیه؟
!جانگ ته
..بیـا
..دوبینوری رو (دوبینوری" به معنی پریدن بر روی قطاره")
حالا دیگه میتونم انجامش بدم؟
بــرو بِپـَـر
کی میخواد جلوتُ بگیره؟
..حالا من
میتونم بپرم رو قطار؟
پسره ی عوضــی
قسمت 3
..این روزا آدما
تخصصهاشون با هم فرق داره
..یکی با دَهنش کار میکنه، یکی هم با مُشتاش
تو یکی هم..با اون کله ی پوکت
،منظورم اینه که واسه چی همش با بقیه درمیوفتی اونم وقتی نمیتونی..؟
بهتره بِری یه کم بوکس یاد بگیری
این..این..اینو میگن مُشت
..که با یه ضربه اش کله ی طرف بِترکه و حتی نتونه
!گفتم خفـه شو دیگه، عوضــی
اوه، قربان
اینجایی؟
اوه،رئیس
!دوگو
از خجالتِ تو..دیگه نمیتوم سرمُ بالا بگیرم
هر روز کارت شده که از دست یکی عصبانی بشی !..و بعدم بزنی به سیم آخر لعنتی
متاسفم
دار و دسته پونگ چا رو..میشناسی؟
میشناسمشون
..وقتی تو خونه ات نشستی
!باید بذاری یه مُشت بی سر و پا با کفشای گُهی وارد بشن..؟
آخه اصلا با عقل جور درمیاد؟
جور در نمیـاد
با عقل جور درنمیاد؟
یعنی با عقل جور درمیاد؟
جور درمیــاد
تو..داروی سوءهاضمه میخوری؟
واسه چی میپرسین؟
..یه گانگستر
..مثل یه گاوباز، خیلی آهسته حرکت میکنه
!بعد در یه آن به گاو حمله میکنه
اونطوری هیچ راه فراری برای گاو نمیمونه
و اونقدر گاو بدبختُ میزنه تا خون از همه جاش فواره بزنه
پونگ چا هم مثل اون گاوه
!یه گاو بزرگ و وحشی
برای همینم میگم با عقل جور درمیاد
از حالام..دیگه کاری به کار افرادِ دوبینوری نداشته باش
..ولی رئیس
ما باید خیــلی آهسته حرکت کنیم
و درست زمانی که انتظارشُ ندارن
..اونوقت
کارِ همشونُ یکسره میکنیم
.:.:Mikiya:ترجمه و زيرنويس : میکیا:.:.
یادت هست؟
،وقتی از دلتنگی برای بابا گریه میکردیم
ما رو میوردی اینجا
و بهمون میگفتی اگه 10شبِ دیگه بخوابین باباتون با قطار برمیگرده
میگفتی اون حتما میاد
..حالا
من قراره سوارِ اون قطار بشم، مامان
خیلی میترسم
از خیلی چیـزا
..ولی
دیگه چاره ای جز این کار ندارم
مامان؟
وقتی خوشحالی بیا اینجا نه وقتی که ناراحتی و حالت خوب نیست
اون بیشتر دوست داره خوشحالیتُ ببینه
حالا که زنده نیست، چه فرقی میکنه منُ خوشحال ببینه یا ناراحت؟
من دیدمت که از روی پل پریدی
از لحظه ای که افتادی تا وقتی که سرتُ از آب بیرون اوردی
اصلا نفسم بالا نمیومد
چِم شده بود..خودمم نمیدونم
الان داری مُخمُ میزنی؟
اونم جلوی مامانم؟
خیلی به دردم خورد. اومدم اینو بهت پس بدم
همچین میگی انگار بدهیتُ پس دادی
دیگه میرم
خورشید داره غروب میکنه
بعدش برو
الان داری مُخمُ میزنی؟
اونم جلوی مامانت؟
من اینجا زندگی میکنم
خیلی خُب
..من
وقتی عصبانی یا ناراحتم، جایی رو ندارم برم
حتی نمیدونم مادر خودم کجا دفن شده
مادر تو..آدم خوبیه، نه؟
بَدِش نمیاد که برم باهاش حرف بزنم؟
اصلا
پس هر وقت دلم گرفت، گهگاهی هم میرم اونجا پیشش
..مامانم حتما خوشحال میشــ
..ممنون
من دیگه میرم
..اوکی ریون
!اوکی ریون
گوش کن ببین چی میگم، باشه؟
لباسای چانگ آه رو آماده کردم تا براش ببری
از فردا صبحونه اتُ برات میارم
..جلوی در خونه ات
..نه
میدم مال سوک برات بیارتش
..چون خیلی مهمه داروها سروقت خورده بشن
هر چقدرم سرت شلوغ بود، بازم حواست بهشون باش
اوکی ریون، خواهش میکنم. یه لحظه به حرفام گوش بده، باشه؟
بسه دیگه. یه کلمه هم حرف نزن
...اگه الان بهت نگاه کنم
میزنم زیرِ گریه
دلم نمیخواد جلوی تو گریه کنم
مخصوصا الان
آخه چطور میتونم بزارم با این حال بری؟ ..ممکنه تو راه
!ولم کن دیگه، عوضــی
!اوکی ریون..اوکی ریون
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
.."اسمِ "دوگو
به معنیِ سگه
اونم یه سگ هار
هی، گورتُ گم کن
..چون تو یه فاحشه خونه به دنیا اومدی
پس واقعا خیلی خوش شانسی..که پدرتُ نمیشناسی
..هی، حرومزاده عوضی
اون دهنتُ ببند
مادرت مبتلا به سفلیس شد
و بعد از اینکه تمام پوست بدنش از بین رفت..مُرد
شنیدم..اون موقع فقط 5سالت بوده
درسته؟
!گفتم اون دهنتُ ببند
..بخاطر اینکه تا حالا یه زندگی جهنمی داشته
نباید اصلا از مُردن بترسی
..همین چشمات
منو تا اینجا کشوند
..این چشمها رو
من میخوام بخرم
..دهن گشادتُ
خودم میام جِرِش میدم
سگِ من بشو
فقط برای من پارس کن
و فقط برای خودم دُم تکون بده
!فقط برای من
[مرز شین ئیجو]
اومد
اصلا نباید پرشِ سوار شدن رو با پرشِ پیاده شدن از قطار مقایسه کرد
..از هر 10 نفر، 8تاشون
همینکه میپرن پایین، میمیرن
بِپَر
حالا دیگه بِپَر
!زودباش بِپَر
اه..چقدر اینو سفت گره زده
..افراد دوبینوری بعضی وقتا مدارک مهمی رو مخفیانه جابجا میکنن
که به هیچ وجه نباید دست مأمورای دولت بیفته
اگه اینا از داندونگ اومده باشن
ما فقط سهم خودمونُ میگیریم
..ولی اگه مثل ایندفعه بمیرن
میتونیم کل پولُ برداریم
چیه؟ کمک نمیکنی؟
باید از شرش خلاص بشیم تا کسی نبیندش
از شرش خلاص بشیم؟
اونم یه آدمُ؟
یه آدم؟
اون آدم کجاست؟
منظورت این جنازه است؟
!بلند شو. بلند شو، عوضــی
تمومش کن دیگه، جانگ ته
ممکنه من تو جایی شبیه خوکدونی بزرگ شده باشم
ولی وقتی یکی بخاطر کف رفتن پولِ یه مُرده خوشحالی میکنه، نمیتونم بیخیال فقط تماشاش کنم
بَس کن دیگه، باشه؟
تقصیر ما نبود که اون مُرده، هان؟
بکِش کنار
اگه الان جلومُ بگیری، نمیتونم بیخیالت بشما
!ولش کن
..اگه تو هم بمیری
یه نفرم بالا سرِ جنازه ات اشک نمیریزه
اگه اون پولُ با جنازه اش خاک کنیم آدمای خوبی میشیم؟
بذار یه چیزی ازت بپرسم
گفته بودی عمل خواهرت یه 100000تایی برات آب میخوره، نه؟
..اگه پولش الان 100000تا بود
بازم با جنازه اش خاکش میکردی؟
!میتونستی اون کارُ بکنی؟
اگه تو خوکدونی زندگی کردی، مثل یه خوک رفتار کن
سعی نکن خودتُ یه آدم بزرگ و خوب نشون بدی
اگه واقعا دلت میخواد بپری رو قطار، به حرفم گوش کن
وگرنه میتونی بری و فقط برای جنازه ها قبر بکنی
حالت خوبه؟
..جانگ دال
چیه؟
اگه من مُردم..تو برام گریه کن
منم همینکارُ برات میکنم
اوضاع و احوال خوبه آقابزرگ؟
!انگار یه نفر که خوش ندارم ریختشُ ببینم اومده اینجا
الان دیگه..وقتش نیست که برگردم پیش بچه های خودم؟
برای همین اومدم
با اینکه خیلیم دیر کردم
دنبالم بیا
شما..از همه چی خبر داشتین؟
آخه مگه چیزیم هست که من ازش خبر نداشته باشم؟
حالا دیگه "نورو" تو چنگته
به محض اینکه کُشتیش، باید از اینجا بری
اگرم میخوای با بچه هات زندگی کنی
وانمود کن از هیچی خبر نداری
و از همین حالام فراموش کن
شنیدیم میگن کِرما تو لولیدن رو دست ندارن
ولی انگار یه آدم چلاقم همچین بدک نمیلوله
شما بی عرضه ها از این آدم کتک خوردین؟
!اونوقت با صدای بلندم میخندین؟
خُب آخه دخترشم مثل یه هرزه ی روانی بهمون پرید
من الان کاری میکنم تا مراسم دفنِ جفتشون تو یه روز برگزار بشه
!گایا نــه
چی چی گفتی؟
..چون خیلی گناهکارم
..مجبورم اینطوری
تقاص گناهامُ پس بدم
ولی..گایا نه
اون هیچ گناهی نکرده
..چی واسه خودت میگی؟ منظورت اینه که
فقط داشتی برای ما نقش بازی میکردی؟
منظورت همینه؟
بِرین
..و دیگه هیچوقت
جلوی من آفتابی نشین
بیا ببینم
قراره امروز بکُشمت
بیا دیگه
اگه فقط به اندازه یه سانتِ دیگه تکونش بدم تو مُردی
باشه
!دیوونه شدی مردیکه چلاق؟
ولش کنین
اون نباید به دست شماها بمیره
تو دیگه کدوم الاغی هستی؟
دیدی که چقدر رقت انگیز شدم
برای اینکه پیدات کنم، همه جا رو زیر پا گذاشتم
در حالی که درست همینجا بغلِ گوشم بودی
اونم با این وضعیت
چون واقعا شرمنده ام
18سال طول کشید تا تونستم الان پیدات کنم
پس اصلا دلم نمیخواد یه ثانیه اشم با حرف زدن تلف کنم
اون قاتل بزودی میاد اینجا
برای همینم به کمکت احتیاج دارم
ایندفعه میخوای بری کجا خودتُ قایم کنی؟
تو یه جزیره..یا تو یه کشور دیگه؟
دیگه قرار نیست به جایی فرار کنم
دیگه..قدرتی برام نمونده
میخوای حرفاتُ باور کنم؟
حرفای کسی که به رفقای خودشم رحم نکرد و فروختشون؟
به جون تنها دخترم قسم میخورم
دیگه تو این دنیا به هیچکس اعتماد ندارم
..به جون دخترم
قسم میخورم که دروغ نمیگم
زمان و مکانشُ بگو
..فردا ساعت 12
همین بیرون..کنار اون درخت بزرگ
دفعه ی آخریه که حرفاتُ باور میکنم
..اونم نه بخاطر خودت
بخاطر قَسَم دخترت
بیاین، همگی پیاله هاتونُ پر کنین
!هیونگ نیم
اوه، بیاین اینجا
بفرمایین
اون فالگیرُ تو بازار پیونگ تونگ میشناسی که؟
بله - اینُ بده بهش -
چرا اون رفیق داندونگی رو هم با خودتون نیوردین؟
حداقل باید قبل از برگشتش به یه چیزی مهمونش میکردیم
..خُب، راستش
بیاین شمام بشینین
بجُنبین دیگه
بیاین این طرف
هی، هر کدومم یه پیاله بردارین
بیا
..چون آدم احساساتی نیستم
هیچوقت نمیگم: "با اینکه تاریخ تولدمون یکی نیست "یه کاری کنیم تاریخ مرگمون یکی بشه
ولی اینو میگم...که حداقل مثل یه سگ نمیرین
..مگه هرکی مثل یه سگ زندگی میکنه باید مثل یه سگم بمیره؟
،پس اگه هرکدوم از شما عوضیا خواست مثل سگها بمیره
بدونین خودم حسابشُ میرسم، گرفتین؟
!!گرفتین؟
!بله هیونگ نیم
همگی حسابی بخورین
اگرم بیشتر خواستین، میگم بازم براتون بیارن
هی، جانگ دال
بله؟
تو نمیتونی گوشت بخوری؟
نه، غذای مورد علاقمه
پس زودتر یه تیکه بردار دیگه، عوضیِ خُل و چِل
باشه هیونگ نیم
هی، جانگ دال
چرا یه آواز برامون نمیخونی؟
آواز بخونم؟ یعنی میخواین من براتون آواز بخونم؟
به چشم
!زود باش
.:.:Mikiya:ترجمه و زيرنويس : میکیا:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
ممنون
همیشه دلم..یه عروسکِ خرسی میخواست
خیالم راحت شد
..اونی اوکی ریون..بهم گفته که دوست پدرم
منُ به بیمارستان رسونده
اون شما بودین، نه؟
اوهوم
بازم..میاین به دیدنم؟
آره
حتما..برمیگردم
..اینو
من برای پدرم نوشتم
ولی..نمیدونم کِی میشه بهش بدم
،اگه یه وقت پدرمُ دیدین
لطفا اینو بهش بدین
حتما بهش میدم
..بهش بگین جانگ ته
هیچوقت ازش متنفر نبوده
..با اینکه خیلی خیلی دلش براش تنگ شده، ولی
اصلا نشون نمیده
و فقط چون عصبانیه اینطوری میکنه
بهش بگین که...چانگ آه دختر قوی ایه
و خیلی خوب داره تحمل میکنه
..خوب غذا میخوره
..خوبم استراحت میکنه
اگه میخوای زمینُ بکَنی، لااقل درست بکَن
..کارِ یه دوبینوری رو
کِی میتونم انجام بدم؟
بس کن بابا
تو هنوز نمیتونی از روی علفهای روی زمین بپری
میتونم، از پسش برمیام
..هی
تو تازه داری یه چیزایی یاد میگیری یعنی خودت نمیدونی؟
هر وقت بونگ شیک هیونگ نیم بگه، تو میتونی بپری
بعد از اینکه همه فوت و فنها رو یاد گرفتی شایدم دیرتر
..دیرتر
من که این حرفا سرم نمیشه
!هی
!پسره ی دیوونه..همونجا وایسا
!هی
..عوضیِ دیوونه
اینقدر دلت میخواد..بمیری؟
..برای اینکه یه دوبینوری بشم
یادم بده چطوری بپرم که نمیرم
وقت زیادی نمونده
اگه نتونم زودتر پول جراحی رو جور کنم
خواهر کوچیکم میمیره
چیکار میکنی؟
چرا..همش داری از اینجا اون تو رو دید میزنی؟
ببینم دست به آب داری؟
نخیر
پس..نکنه میخوای بری پیش یه گیسانگ؟
فروشنده لوازم آرایشم
اوه، ولی چیکار میشه کرد؟
این چیزا رو فقط از "گی کو" میخریم
خُب به جای گی کو..من این کارُ میکنم
با اجازه کی؟
فکر کردی تو "میونگ هوا"..هر کی به هر کیه؟
اول از همه باید از کیفیت جنسات مطمئن بشیم
و ببینیم روی صورت چطورین؟
..دومین چیزیم که
..مهمه
چرا وایسادی؟
زودباش بریم تو
!این دیگه چیه؟ پودر صورته؟
!واو، اصله
از کجا همچین جنسایی رو گیر اوردی؟
واقعا پودرش اصله؟
بذارین منم ببینم
بسته ای 7 وون
توی ولگرد با خودت چی فکر کردی؟
کِرمش فقط 50 سنته
اونوقت پودرش..7 وون؟
پس فقط از همین کِرم مزخرف و ارزونُ استفاده کنین
وقتی پوستتون بخاطر مواد سمّیش خراب شد اونوقت میفهمین که چرا گرون نیست
من تا حالا نشنیدم پوست آدم بخاطر مواد آرایشی خراب بشه
پسر! نشنیدی میگن اگه دروغ بگی، اونجات میشکنه؟
همه ما اینجا یه پا مواد شناسیم
راست میگه پوست خراب میشه
اونا صدفِ حلزونُ میتراشن و به این کِرمها اضافه میکنن
برای همینم مثل چسب به پوست میچسبه
من..نمیدونم چرا و واسه چی دیشب با چانگ ته بودی
نمیخوامم بدونم
ازش فاصله بگیر
دیگم مثل اون موقع دور و برش وِل نچرخ
من دیشب قصدی نداشتم و دور و برش هم وِل نمیچرخم
!درهرحال..ازش فاصله بگیر
اگه یه بار دیگه ببینمت که آویزونش شدی حسابتُ میرسم
مگه تو کی هستی؟
دوست دختری چیزیشی؟
اوه، حالا چی میشه؟
دیگه این بچه بازیا رو تمومش کن
رابطه امون با هم اونطور که تو فکر میکنی نیست
قراره همینطورم باقی بمونه پس خیالت راحت باشه
..پس..دیشب
برای چی اون کارُ کردی، دختره ی هرزه؟
...خب..خُب اون
اوه، پس حتما اون جانگ ته رو بوسیده
اوه، قلبم چقدر تند میزنه
!اوه خدایا
مال سوک، اونجا چیکار داری میکنی؟
!خانم تشریف اوردن
مگه یه دیگ برنجُ کامل خوردی؟
پرده گوشم پاره شد با اون صدات
این دختر دیگه کیه؟
!دوستمه
که اینطور
با هم خوش بگذرونین
!دعوام نکنین
!خون! خون! حالا چیکار کنیم؟ خون
خون؟ - !اه، خــون -
..حالا چیکار کنم؟..واقعا که
..خدایا، خون
پیشت باشه، نخواستیم بندازش دور
خون! حالا چیکار کنیم؟
اوه، چیکار کنیم؟
!آکا
..دیگه وقت مُردن توئه
شین جو
همین پُشت یه درخت بزرگِ بامبوئه
بیا بریم اونجا
اشتباه میکنی
..جایی که قراره بمیری رو
من تعیین میکنم
!!!نـــه
دردُ حس نمیکنی
..حس نکردن درد
میتونه آدمُ اینقدر قوی کنه
همه اونایی که مثل تو در موردم اشتباه فکر میکردن، مُردن
دلیل قوی بودم، این نیست که دردُ حس نمیکنم
حالا دیگه وقتشه کارتُ تموم کنم
..اینکه بخوام مثل تو خودمُ بزنم به چلاقی
غروم بهم این اجازه رو نمیده
...هی
بخاطر دیشب متاسفم
خودمم نمیدونم چرا اون کارُ کردم
دیگه همچین اتفاقی نمیوفته
نمیخوام..بخاطر من رابطه اتون خراب بشه
...فعلا
همراهت میام، تا خونه ات
یه کم غرور داشته باش
...حالا که من اومدم سراغت
..به این معنیه که
تو اصلا آدم ضعیفی نیستی
..بهت التماس میکنم
..به گایا
کاری نداشته باش
من فقط آدما رو میکُشم
کارم همینه
.:.:Mikiya:ترجمه و زيرنويس : میکیا:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
...یونگ چول
دلم میخواست به دست تو بمیرم
..فکر میکردم تنها راه جبران گناهام
میتونه همین باشه
..بخاطر رسیدن به عشقم
همه رفقامُ فروختم
..بعد از اون اتفاق
..هیچ شبی نشده
کابوس نبینم
..اما الان
فکر کنم دیگه بتونم خیلی راحت بخوابم
..میشه فقط یه لطفِ کوچیکی
در حقم بکنی؟
منُ بکُش
..با این زخمم
تا وقتی آخرین قطره خونم از بدنم خارج بشه همینطور باید زجر بکِشم
کُشتن یه نفر اونم طوریکه تا لحظه آخر از درد جون بده
..بیرحمانه ترین
روش آدمکُشیه
..پس
لطفا منُ بکُش
بهم بگو کی این کارُ باهات کرده؟
..آکا
..آخرین چیزی که اون حرومزاده قبل از مرگش میبینه
صورت منه
..ممنون
رسیدیم
میشه یه وقتی با هم بریم فیلم ببینیم؟
..الان یه فیلم قشنگ به اسم "عشق باشکوه" روی پرده
بریم ببینیم
با همدیگه
..اوه، باشه
!پــ..پدر
جانگ ته
باید..خوب به حرفام گوش بدین
بابا
!بابا
بابا
اشتباه میکنی
من این کارُ نکردم
!به حرفم گوش کن
منم بکُش
..چون الان منُ نکُشی
حتی اگه بری تو جهنمم خودتُ مخفی کنی
مطمئن باش میام پیدات میکنم و خودم میکُشمت
!قسم میخورم میکُشمت
..ببین
!من پدرتُ نکُشتم
..خودم دیدمت
که داشتی اون چاقو رو تو قلب پدرم فرو میکردی
!با همین دوتا چشمام دیدمت
!دستمُ ول کن
!ولم کن، قاتل
اون نباید خیلی از اینجا دور شده باشه
اگه همین الان برم، ممکنه بتونم بگیرمش
تا اون موقع، حواست به این دختر باشه
حتما بگیرش
..اگه این دفعه هم بخوای بذاری و بری
تا آخر عمرم نمیبخشمت
تو..کی هستی؟
من قبلا یه بار دیدمت
تو ذاتا یه مُشت زنی
ازت پرسیدم تو کی هستی؟
کسیم که میخواد تمام شواهد مربوط به این اتفاقُ از بین ببره
..وقتی میگم تمام شواهد
منظورم به تو هم هست
بدون اجازه گایا هیچکس حق نداره به اون جنازه دست بزنه
الانم خودم مراقبشم
پس برو گمشو
!بذار ببینیم..مراقب کی و چی میتونی باشی
گایا..نمیشه
باهاش کاری نداشته باش
دلم میخواد..بدونی که اشتباه فهمیدی
من..هیچوقت به گایا صدمه نمیزنم
هیچوقت
!صبر کن
نکُشش
اون صورتمُ دیده
نباید زنده بمونه
خودم میخوام بکُشمش
..پدر و پسر
جفتشونُ خودم میکُشم
میخوام به بدترین شکل ممکن ازشون انتقام بگیرم
..جلوی چشمای پدر، از پسر
..و جلوی چشمای پسر، از پدر
پس..زنده بمون
تا خودم بکُشمت
.:.:Mikiya:ترجمه و زيرنويس : میکیا:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOrean-Dream.ir FOrum.kOreanDream.ir
«نســل الهــام بخــش»
اون مسیری که میخوای توش قدم بذارم خودم با کمال میل واردش میشم
ممکنه دیگه نتونی جانگ ته رو ببینی
به کسی که نیمه دیگه ی این نشانُ به گردن داره اعتماد نکن
تو همه چی رو راجع به مادرم میدونی، نه؟
چرا اینقدر سخته؟
بخاطر اون دختره است؟
!گایا! گیا
..در عرض 3سال
کاری کن اون بهتر از مادرش بشه
بپر روی قطار
بخاطر اونقدر پول، حاضرم زندگیمُ به خطر بندازم
نه، اصلا حاضرم بخاطرش بمیرم
داداش، تو فقط بخاطر من داری این کارا رو میکنی
!جانگ ته رو پیداش کن، زودباش دیگه
آکا..اولین امتحانت محسوب میشه که باید ازش سربلند بیرون بیای
زنده بمون، تا خودم بکُشمت
اون حرومزاده ای که پدرتُ کُشت خودم پیداش میکنم و تحویلت میدم